Adriana Aliti arbeidet både som kontorsekretær og tolk i Tolkebyrået til Edith Lillian Hustoft. Dommen legger til grunn at hun var ansatt også når hun arbeidet som tolk. Det kan også gjelde andre, som med god grunn kan sende det inn krav. Navs lønnsgaranti vil så ta stilling til om kravet er berettiget, sier forbundsadvokat Kjetil Edvardsen.
Edvardsen stiller seg undrende til hvor pengene til Tolkebyrået har tatt veien.
– Jeg har anbefalt bostyret å undersøke om det er grunnlag for strafferettslig å forfølging. Da kommer i så fall politiet, eventuelt Økokrim inn i bildet. Strafferettspleien kobles inn hvis bostyret anbefaler det, sier advokat Kjetil Edvardsen som nå avventer beretning fra bostyret.
Terje Bendiksby / NTB
Lønnsoppgjøret for kommunene gjelder 450.000 ansatte. Mette Nord representerer 190.000 av dem. Det er Norges største tariffoppgjør, og er derfor omfattet med stor interesse fra media.
Per Flakstad
PENSJON: Utbetalingen av den økte pensjonen, inkludert etterbetaling for mai, kommer 20. juni.
Colourbox.com
Forbundsadvokat Kjetil Edvardsen har vært sentral i alle rettsrundene mellom Stendi og Fagforbundet.
Werner Juvik
karin svendsen
Årets lønnsoppgjør startet med kravoverrekkelsen mellom Jørn Eggum i Fellesforbundet og Knut E. Sunde Norsk Industri.
Håvard Sæbø