Lihkku beivviin på samefolkets dag

FEIRER SAMEFOLKETS DAG: Avdelingsleder Mari Helander og barnehageassistent Leammuid Lemet Ánde foran lavvoen i samisk barnehage.

FEIRER SAMEFOLKETS DAG: Avdelingsleder Mari Helander og barnehageassistent Leammuid Lemet Ánde foran lavvoen i samisk barnehage.

Vegard Velle

Samisk barnehage i Oslo er den eneste av sitt slag på Østlandet. Her får barn av samiske foreldre lære å snakke samisk og røyke kjøtt i lavvoen.

20140206120000

Av Vegard Velle

vegard.velle@fagbladet.no

På samefolkets dag feirer barnehagen bursdagen til samer i Norge, Sverige og Finland. Som et symbol på dette har barna laget en festkrone og synger samefolkets sang.

– Vi prøver å være konkrete når vi forklarer barna hva samefolkets kultur er. Vi forteller dem om koftene og flagget, synger sanger og spiser samisk festmat. Det er nødvendig å være konkret, sier avdelingsleder Mari Helander.

Barna røyker kjøtt

Samisk barnehage gir barna opplæring i samisk kultur, språk og identitet. Foreldrene som sender barna hit har kanskje tapt språket under fornorskningsprosessen, og de vil gjerne at barna deres skal kjenne sin bakgrunn og lære seg samisk.

– Vi viser fram samisk kultur og snakker om tilhørigheten vår, året rundt. Derfor har vi ansatt en bestemor som er hos oss en dag i uka, forteller Mari Helander.

Barna får være med å røyke salte og forberede kjøttet reinkjøtt i lavvoen. De synger sanger og joiker. De lærer å bruke kniv, med hjelp fra kyndige voksne. De lærer om forskjellen på tørr og våt ved. Og de lærer om hvor de ulike koftene stammer fra, om fargene og pynten.

Barna blir presentert for de ulike dialektene samene har og om minoritetsspråkene nord-samisk og lule-samisk.

Snakker samisk med barna

– Målet er ikke at barna skal snakke flytende samisk, det er utopisk, sier Helander.

Men barnehagens ansatte snakker samisk, barna lærer basisordene og barnehagen ønsker at barna skal huske samisk som noe positivt fra deres oppvekst.

– Vi bruker norsk som hjelpespråk, og det ene utelukker ikke det andre. Den samiske og norske kulturen går hånd i hånd. Derfor er det ikke noen krise om barna velger majoritetsspråket norsk, som barna hører over alt, i leken.

Reiser til Karasjok

Samisk barnehage har eksistert i Oslo siden 1986 og ble opprettet av Sameforeningen i Oslo. I dag bor det rundt 6000 samer i Oslo, og samisk barnehage er den eneste av sitt slag på Østlandet.

Barnehagen har en årlig tradisjon. En gang i året tar barnehagen med seg førskolebarna nordover til Kautokeino, Alta, Nesseby eller Karasjok. I år reiser de til Karasjok, siden mange av barna har slektninger der.

Fest i barnehagen

Samefolkets dag innebærer mye arbeid for barnehagen, men de ansatte der er engasjerte og trår til. Barnehagebarna reiser til Rådhuset og spiser lunsj, deretter er det fest i barnehagen for barn og foreldre. Representanter for regjeringen kommer gjerne på besøk.

Årets feiring er den 21. gangen samefolket feirer denne dagen.

Lihkku beivviin. Gratulerer med dagen.

MEST LEST:
FULL STØTTE: Sjåføren satt seg ned og beveget bussen i to til tre sekunder før samtalen med support ble avsluttet. Vy mente dette ga grunnlag for avskjed. Retten avviser både avskjed og oppsigelse.

FULL STØTTE: Sjåføren satt seg ned og beveget bussen i to til tre sekunder før samtalen med support ble avsluttet. Vy mente dette ga grunnlag for avskjed. Retten avviser både avskjed og oppsigelse.

Werner Juvik

Bussjåfør hadde mobil i hånda og fikk sparken. Nå har han vunnet i retten mot arbeidsgiveren

FÅR TILBAKE FRITID: Kjersti Heim er en av mange som denne uka kan glede seg over Fagforbundets seier i Arbeidsretten. Her fra gårdsbruket hjemme på Gjemnes i Møre og Romsdal.

FÅR TILBAKE FRITID: Kjersti Heim er en av mange som denne uka kan glede seg over Fagforbundets seier i Arbeidsretten. Her fra gårdsbruket hjemme på Gjemnes i Møre og Romsdal.

Privat

Dommen om spisepauser: Kjersti (28) får en time mer fritid i uka og en ukelønn inn på kontoen

Vegard Store er plasstillitsvalgt for Fagforbundet i smitterammede Villa Skaar Valstad

Vegard Store er plasstillitsvalgt for Fagforbundet i smitterammede Villa Skaar Valstad

Kathrine Geard

Her ble smittemarerittet til virkelighet for de ansatte: – Vi ble sjokkert over utbruddet, sier helsefagarbeider Vegard

– Regjeringens forslaget vil ramme lavtlønte hardest og kvinner i særdeleshet, mener forbundsleder i Pensjonistforbundet, Jan Davidsen.

– Regjeringens forslaget vil ramme lavtlønte hardest og kvinner i særdeleshet, mener forbundsleder i Pensjonistforbundet, Jan Davidsen.

Nanna Aanes Wolden

Pensjonistlederen protesterer mot regjeringens forslag om at enker og enkemenn skal miste pensjon

Før hjalp helsefagarbeidere brukeren med oppgaver som hun eller han ikke lenger klarte å utføre selv. Nå skal de prøve å holde hendene på ryggen og motivere brukeren til å klare mest mulig selv.

Før hjalp helsefagarbeidere brukeren med oppgaver som hun eller han ikke lenger klarte å utføre selv. Nå skal de prøve å holde hendene på ryggen og motivere brukeren til å klare mest mulig selv.

Tri Nguyen Dinh

Hjelper eller trener? – Helsefagarbeiderne blir ikke utdanna for framtida

TUNGT ÅR: Ålesund kommune må kutte 351 millioner kroner fra driftsbudsjettet.

TUNGT ÅR: Ålesund kommune må kutte 351 millioner kroner fra driftsbudsjettet.

Halvard Alvik/NTB Scanpix

Fem kommuner slo seg sammen. Nå skal de kutte 190 årsverk

Ansvarlig redaktør:
Eva Ler Nilsen
Redaksjonssjef:
Michael Brøndbo

Nettredaktør:
Knut A. Nygaard
Utviklingsredaktør:
Vidar Eriksen
Utgiver:
Fagforbundet
Kontakt redaksjonen:
tips@ignore-fagbladet.no
Annonser:
Salgsfabrikken
Sosiale medier:
FacebookTwitter
RSS:
RSS-feed
Telefon:
23 06 40 00
Adresse:
Møllergata 10, 0179 Oslo
Fagbladet er medlem av Fagpressen og redigeres etter: RedaktørplakatenVær Varsom-plakatenEtiske husregler Les også: Fagbladets personvernpolicy