JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

Slo tolkebyrå konkurs

Fagforbundsmedlem Adriana Aliti (27) begjærte Tolkebyrået/E.H. konsulenttjenester konkurs for manglende utbetaling av lønn.

2007121710034820131216032157

Oslo byfogdembete imøtekom begjæringen om å slå Tolkebyrået til Edith L. Hustoft konkurs.

Oslo tingrett har tidligere i år dømt Tolkebyrået til å betale over 120.000 kroner til Adriana Aliti for urettmessig avskjed og etterbetaling av overtidsgodtgjøring, sykelønn, feriepenger og saksomkostninger.

Tolkebyrået ble opprettet i 1999. Virksomheten ekspanderte raskt og hadde tilgang på 500 tolker som behersket til sammen 189 forskjellige språk, opplyser Adriana Aliti. Men til tross for millionomsetning, har ikke byrået etterkommet tingrettens dom og betalt det hun har til gode.

Dømt flere ganger Med Fagforbundets hjelp har norsk-makedoniske Adriana Aliti fått medhold i at boet til saksøkte Edith L. Hustoft blir tatt under tingrettens behandling som konkursbo.

Adriana er ikke den eneste tolken som ikke har fått utbetalt lønn for sine ytelser. Edith Hustoft er også tidligere dømt til å betale tolker for tolkeoppdrag. Flere ganger har hun kommet unna ved å opprette nye selskap.

Meld krav – Det er godt det er satt en stopper for denne virksomheten. Nå skal ikke flere tolker bli lurt av Hustoft, sier Adriana Aliti til Fagbladet.

Retten har oppnevnt henne til å representere tolkene i et kreditorutvalg. I utvalget sitter også representanter fra Oslo kemnerkontor som største kreditor i denne saken. De har utestående skatt og arbeidsgiveravgift.

Aliti oppfordrer alle tolker som mener de har penger til gode overfor tolkebyrået, om å melde inn sine krav til lønnsgarantiordningen, som ligger under Nav.

Støtte fra Fagforbundet – Jeg er veldig fornøyd med den støtten jeg har fått fra Fagforbundets advokat Kjetil Edvardsen og fra leder Anne Green Nilsen i Fagforbundets kompetansesenter i Oslo. Alene hadde jeg ikke hatt midler til å føre denne saken for retten, sier Adriana Aliti.

MEST LEST:
LITE INFO: Informasjonen Anne Kallset fikk om uførefella da hun søkte KLP om gradert uføreytelse, var en henvisning til å gå inn og lese mer på KLPs nettsider, i siste avsnitt i et brev om dokumentasjon de trengte for å behandle saken.

LITE INFO: Informasjonen Anne Kallset fikk om uførefella da hun søkte KLP om gradert uføreytelse, var en henvisning til å gå inn og lese mer på KLPs nettsider, i siste avsnitt i et brev om dokumentasjon de trengte for å behandle saken.

Ole Martin Wold

Anne (58) taper store penger: Nå endrer KLP info om uførefella

Byråd for næring og eierskap, Victoria Marie Evensen var tilstede og markerte overtakelsen av sykehjemmet.

Byråd for næring og eierskap, Victoria Marie Evensen var tilstede og markerte overtakelsen av sykehjemmet.

Oslo kommune

Noen kan få hevet grunnlønna med 100.000 kroner: Nå er sykehjem nummer fire tilbake på kommunens hender

FØLG OPP: - Følg opp ansatte som har opplevd dramatiske ting. Ledelsen må vite hva som trengs, for de vet ikke selv hva de trenger.

FØLG OPP: - Følg opp ansatte som har opplevd dramatiske ting. Ledelsen må vite hva som trengs, for de vet ikke selv hva de trenger.

Werner Juvik

Brannkonstabel Gunnar så to kollegaer bli drept av en brannstifter med hagle. Det tok sju år før han fikk hjelp

HJELPE: – Jeg vil gjerne formalisere kunnskapen og hjelpe andre i samme situasjon som jeg har vært i, sier Katrine Skårnes som har fått et tilrettelagt tilbud slik at hun kan ta utdanning som advokatsekretær.

HJELPE: – Jeg vil gjerne formalisere kunnskapen og hjelpe andre i samme situasjon som jeg har vært i, sier Katrine Skårnes som har fått et tilrettelagt tilbud slik at hun kan ta utdanning som advokatsekretær.

Per Flakstad

Katrine får 1,67 millioner etter 13 års kamp. Nå vil hun hjelpe andre

FRUSTRERT: I perioder har jeg rett og slett følt meg trakassert, sier Anita Vedvik.

FRUSTRERT: I perioder har jeg rett og slett følt meg trakassert, sier Anita Vedvik.

Per Flakstad

Etter 16 år med smerter fikk endelig Anita millionerstatning

Enigheten i forhandlingene i Bring Transportløsninger AS (BTL) sikrer blant annet alle BTL-ansatte et tillegg på 16 500 kroner, samt økning av en rekke tillegg. Her er Fagforbundet Post og finans' forhandlinngsutvalg: Jacqueline Hopkinson, Odd Arne Hartvigsen, Cathrine S. Ertsås (foran), Gerd Øiahals og Marius Weisæth underveis i forhandlingene.

Enigheten i forhandlingene i Bring Transportløsninger AS (BTL) sikrer blant annet alle BTL-ansatte et tillegg på 16 500 kroner, samt økning av en rekke tillegg. Her er Fagforbundet Post og finans' forhandlinngsutvalg: Jacqueline Hopkinson, Odd Arne Hartvigsen, Cathrine S. Ertsås (foran), Gerd Øiahals og Marius Weisæth underveis i forhandlingene.

Alf Ragnar Olsen

Dette er den nye lønna til ansatte i to Bring-selskap

Ansvarlig redaktør:
Eva Ler Nilsen
Redaksjonssjef:
Michael Brøndbo

Nettredaktør:
Knut A. Nygaard
Utviklingsredaktør:
Vidar Eriksen
Utgiver:
Fagforbundet
Kontakt redaksjonen:
tips@ignore-fagbladet.no
Annonser:
Salgsfabrikken
Sosiale medier:
FacebookTwitter
RSS:
RSS-feed
Telefon:
23 06 40 00
Adresse:
Møllergata 10, 0179 Oslo
Fagbladet er medlem av Fagpressen og redigeres etter: RedaktørplakatenVær Varsom-plakatenEtiske husregler Les også: Fagbladets personvernpolicy