IFLA: Grenseløse bokormer

Brokete bokbusser og 4000 deltakere fylte bygatene under verdens største bibliotekkongress i Oslo. Ikke underlig at den høytidelige nyåpningen av Nasjonalbiblioteket ble lagt til samme uke i august.

2005101014484420131216041414

Mellom ansikter med hudlød fra ibenholt til kritthvitt, kvinner i fargedelikate sarier og menn med turbaner, snor it-bibliotekar Ingunn Evensen fra Trondheim bibliotek seg fram, på jakt etter nye ideer og impulser på hvordan utvikle sitt bibliotek.

– Vi vurderer å endre publikumsnettet for å se om vi kan få mer for pengene. Derfor har jeg sett på dataløsninger for publikum, sier hun.

– Linux er rimelig og kan gi en tynn klientløsning; det vil si at i stedet for at vi må oppdatere 30 maskiner, trenger vi bare oppdatere én. Dessuten krever ikke Linux like moderne maskiner, forklarer hun.

Prosjekter i praksis

Evensen er førstegangsdelegat til verdenskongressen, for øvrig den største kongressen i Norge dette året. Likevel syns hun det har gått greit å finne fram mellom seminarer og stands. Særlig de såkalte Poster sessions var mattnyttige. Nærmere 80 delegater stilte ut sine lokale prosjekter via plakater og brosjyrer som ga kort, enkel og relevant informasjon. De beskrev alt fra «Silver tongue granees» – om koreanske bestemødre som får diplom for lese for barnebarn – til lesestigen, Lesestigen er en duppeditt som måler høyde på barnet og angir hva som da kan være godt lesestoff. Lesestigen vant faktisk kåringen av beste Poster sessions.

– Lesestigen er morsomt og kan brukes både på bibliotek og i barnehager, mener Evensen.

Fra Cuba til Canada

Hun syns også de kommersielle standsene ga nyttig informasjon om alt fra innleveringsautomater til slektsforskningssystemer og til automater med lydprøver på forskjellige språk. Det er interessant å se hvilke muligheter andre systemer tilbyr, fordi kunnskapen gir mulighet til å kunne presse egne leverandører.

– Likevel er noe av det mest spennende å bygge nettverk og utveksle erfaringer med fagfolk fra inn- og utland, påpeker hun.

Det er Vidar Lund enig i. Han er biblioteksjef ved Sør-Varanger bibliotek og medlem i Fagforbundets bibliotekråd.

– Det er utrolig spennende å se hvor mye bibliotekvesenet har felles selv om man kommer fra land med så forskjellig styresett som Kina, Cuba og Canada.

Blodtåke og personvern

Ett av fellesseminarene tok opp ytringsfrihet, ikke minst i lys av at flere land stadig ser ut til å ville forby bibliotek i å formidle visse bøker. Bibliotekarene i USA har kjempet mot «The Patriotic Act», en lov som gir myndighetene rett til innsyn i hvem som låner hva.

– Den ble vedtatt i blodtåka rett etter 11. september. Det var bare én i det amerikanske senatet som stemte imot loven. Det er en vidtgående lov som gir rett til innsyn i bibliotekenes utlån. Den er skummel i forhold til personvern og ytringsfrihet. Ikke minst fordi muligheten til kontroll er så stor i vår datatid, påpeker Lund. I Norge har loven fortsatt motsatt fortegn: Bibliotekene har ikke lov til å ta vare på informasjon om utlån.

– En ungdom som søker informasjon om homofili, skal være trygg på at andre aldri får vite hvilke bøker hun har lånt.

Ord på liv og død

Finnmark fylkesbibliotek stilte med egen stand i samarbeid med Sametinget og stiftelsen Datakortet, som har hovedkontor i Kirkenes.

– Vi har en spesiell situasjon her nord – i grenseland der fire folk møtes; nordmenn, samer, finner og russere.

Blant foreleserne fenget professor og urfolksforkjemper Ole Henrik Maggas foredrag om kommunikasjonen mellom urfolk og moderne, vestlige folk. Urfolk har tradisjonelt kommunisert muntlig, gjennom historier og praktiske erfaringer, mens vestlig tankegang er preget av skriftspråk og vitenskaplige teser og lover.

– Samene har ett ord for skare som er så hard at den bærer en mann. I tillegg har de mange andre ord som beskriver skare som ikke bærer menn. Det er viktig å bruke riktig ord til riktig tid. Det kan faktisk bety liv eller død. Vi andre kjenner stort sett bare ett ord som beskriver skare.

– Maggas foredrag er et av mange innspill som åpner opp for at vi kan prøve ut noe som er annerledes og kanskje bedre, mener Lund.

IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions)

config.properties config.properties~ dump-articles.sh modules README.md test2.txt test.txt Opptatt av alle slags bibliotekfaglige spørsmål; fra tekniske utlånsautomater til opphavsrett.

config.properties config.properties~ dump-articles.sh modules README.md test2.txt test.txt 1700 medlemsorganisasjoner i 150 land.

config.properties config.properties~ dump-articles.sh modules README.md test2.txt test.txt Etablert i Skottland i 1927.

config.properties config.properties~ dump-articles.sh modules README.md test2.txt test.txt delt i 47 seksjoner etter bibliotektype og faglig spesialisering.

Verdenskongressen i Oslo

config.properties config.properties~ dump-articles.sh modules README.md test2.txt test.txt Største kongress i Norge i 2005: 4000 deltakere fra 140 land.

config.properties config.properties~ dump-articles.sh modules README.md test2.txt test.txt flere hundre seminarer og møter å velge mellom, i tillegg til stands og Poster sessions.

config.properties config.properties~ dump-articles.sh modules README.md test2.txt test.txt 30 år siden sist den var i Norge, skal holdes i Sør-Korea neste år.

KVALITETSARKIVET - KVALITETSKKO

MEST LEST:
Bærum rådhus i Sandvika.

Bærum rådhus i Sandvika.

Bærum kommune

Ledere kan få 70.000 kroner i tillegg: Kommune belønner sjefene ekstra for innsatsen under koronakrisen

MANGE HENSYN: Mange medlemmer jobber på grensen til det forsvarlige under koronapandemien. De fortjener virkelig å bli vedsatt med noe mer enn applaus. Men vi vet jo også at kommunenes økonomi er vanskelig, sier Helene Skeibrok som er leder i Fagforbundet Innlandet.

MANGE HENSYN: Mange medlemmer jobber på grensen til det forsvarlige under koronapandemien. De fortjener virkelig å bli vedsatt med noe mer enn applaus. Men vi vet jo også at kommunenes økonomi er vanskelig, sier Helene Skeibrok som er leder i Fagforbundet Innlandet.

Birgit Dannenberg

En av tre kommuner vurderer å permittere, og kommunepolitiker ville kutte ansattes lønn med 10 prosent

KJEMPET I SMITTEN: Tolv pasienter er døde og 35 av de ansatte på Vallerhjemmet har vært koronasyke. Nå er smitten slått tilbake. Fra venstre hjelpepleier og tillitsvalgt for Fagforbundet, Elin Odinsen, sykepleier Ofelia Maranan, hjelpeplier Ellen Maursund, hjelpepleier Tone-May Karlsen.

KJEMPET I SMITTEN: Tolv pasienter er døde og 35 av de ansatte på Vallerhjemmet har vært koronasyke. Nå er smitten slått tilbake. Fra venstre hjelpepleier og tillitsvalgt for Fagforbundet, Elin Odinsen, sykepleier Ofelia Maranan, hjelpeplier Ellen Maursund, hjelpepleier Tone-May Karlsen.

Anita Arntzen

På dette sykehjemmet fikk 35 ansatte korona. Her er de tilbake på jobb

FERIEPENGER HOLDT TILBAKE: Flere bedrifter mener regjeringens lånegarantiordning ikke holder for å kunne utbetale feriepenger til de ansatte. Her fra Foten badested i Fredrikstad.

FERIEPENGER HOLDT TILBAKE: Flere bedrifter mener regjeringens lånegarantiordning ikke holder for å kunne utbetale feriepenger til de ansatte. Her fra Foten badested i Fredrikstad.

NTB Scanpix

Arbeidsgiverne kan ikke garantere at du får feriepengene dine

SAKSØKER OSLO KOMMUNE: Veireno-sjef Jonny Enger er dømt til 120 dagers fengsel for brudd på arbeidsmiljøloven. Nå saksøker han Oslo kommune.

SAKSØKER OSLO KOMMUNE: Veireno-sjef Jonny Enger er dømt til 120 dagers fengsel for brudd på arbeidsmiljøloven. Nå saksøker han Oslo kommune.

Ola Tømmerås

Veireno-sjefen Jonny Enger slår tilbake. Varsler søksmål mot Oslo kommune.

I seks år har Ann Ingrid Hauge (33) jobbet som bioingeniør på Sykehuset i Vestfold. Hun syntes det var rart at hun tjente så lite.

I seks år har Ann Ingrid Hauge (33) jobbet som bioingeniør på Sykehuset i Vestfold. Hun syntes det var rart at hun tjente så lite.

Werner Juvik

Et enkelt grep skal gi Ann Ingrid 70.000 kroner mer i årslønn

Ansvarlig redaktør:
Eva Ler Nilsen
Redaksjonssjef:
Michael Brøndbo

Nettredaktør:
Knut A. Nygaard
Utgiver:
Fagforbundet
Kontakt redaksjonen:
tips@ignore-fagbladet.no
Telefon:
23 06 40 00
Annonser:
Salgsfabrikken
Sosiale medier:
FacebookTwitter
RSS:
RSS-feed
Besøksadresse:
Keysers gate 15 (4. etasje), Oslo
Postadresse:
Postboks 7003, St. Olavs plass, 0130 Oslo
Fagbladet er medlem av Fagpressen og redigeres etter: RedaktørplakatenVær Varsom-plakatenEtiske husregler Les også: Fagbladets personvernpolicy