JavaScript is disabled in your web browser or browser is too old to support JavaScript. Today almost all web pages contain JavaScript, a scripting programming language that runs on visitor's web browser. It makes web pages functional for specific purposes and if disabled for some reason, the content or the functionality of the web page can be limited or unavailable.

NM i brannsport – Viking firefighter challenge:

57 brannkonstabler i nådeløs konkurranse. Ga absolutt alt

GA ALT: Matias Winther fra Drammensregionens brannvesen tas hånd om etter målpassering av brannsportlegenden May Tømmervold.

GA ALT: Matias Winther fra Drammensregionens brannvesen tas hånd om etter målpassering av brannsportlegenden May Tømmervold.

Werner Juvik

– Det var steintøft, helt vanvittig! Sindre Lindstad fra Vestre Toten brann- og redningsetat hiver etter pusten mens svetten siler. Han er lykkelig i mål etter ei rute som ville knekt de fleste.

2024062120035020240702100231

ola.tommeras@fagbladet.no

Sola steiker på Bragernes torg i Drammen sentrum.

57 kvinner og menn fra Kristiansand brannvesen i sør til Longyearbyen brann og redning i nord gjør seg klar til årets styrkeprøve: Med nær 20 kilo røykdykkerutstyr, hjelm, tjukke varmeisolerende klær, støvler, hansker og oksygenflaske skal de gyve løs på nesten umenneskelige øvelser mens de konkurrerer på sekundene.

TUNGT VANN: Ingen brannkonkurranse uten vann, men først skal slangen dras og utøver presse seg gjennom fjærbelastede vegger. Her Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS.

TUNGT VANN: Ingen brannkonkurranse uten vann, men først skal slangen dras og utøver presse seg gjennom fjærbelastede vegger. Her Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS.

Werner Juvik

Konkurransen

Konkurransen skjer med fullt røykdykkerutstyr med egenvekt på nærmere 20 kilo.

Øvelse 1: Å rulle sammen en brannslange. Den må være perfekt sammenrullet for å passe i en boks den skal dyttes ned i før neste oppgave.

Werner Juvik

Øvelse 2: Hive en 19 kilo tung rull brannslange over skulderen og løpe opp et seks etasjers tårn, dra en annen 19 kilo tung rull med brannslange etter et tau opp til sjette etasje og løpe ned igjen.

Werner Juvik

Øvelse 3: Slå et 72 kilo lodd halvannen meter med ei fire kilo tung slegge.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

Werner Juvik

Øvelse 4: Dra en vannfylt brannslange over banen, presse seg gjennom ei fjærbelastet dør og spyle gjennom et hull i en vegg.

Werner Juvik

Øvelse 5: Løfte opp ei 80 kilo tung markørdukke og dra den hele veien tilbake og over målstreken.

Årets vinner presset tiden på hele banen og alle øvelsen ned til under to minutter. Se hvem lenger ned.

FØRSTE GANG: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen går over målstreken med den 80 kilo tunge dukka og 20 kilo røykdykkerklær.

FØRSTE GANG: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen går over målstreken med den 80 kilo tunge dukka og 20 kilo røykdykkerklær.

Werner Juvik

Overbevisende prestasjon

Da den kokvarme dagen nærmet seg slutten på Bragernes torg, og siste par gikk ut på banen, skulle én utøver vise en styrke over alle.

Da hadde 55 brann- og redningsarbeidere gitt alt gjennom fire timer. Publikum sto imponert på sidelinjen i Drammen sentrum.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

Werner Juvik

Nesten halvparten av utøverne presterte å gjennomføre løypa på under tre minutter. Beste tid til det siste, hadde Tommy Stoa fra Sandefjord brann og redning med 2.03.0 – to minutter og tre sekunder.

Så løp Torstein Hannås fra Setesdalen brannvesen. Han slengte den 80 kilo tunge dukka over målstreken nøyaktig ett minutt og 57 sekunder etter start. Vinneren for andre år på rad var den eneste utøver med tid under to minutter.

KOLLEGASTØTTE: Jovialt mellom slitne utøvere. Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS støttes etter målgang av Vegard Dybvad fra Øvre Romerike Brann og Redning.

KOLLEGASTØTTE: Jovialt mellom slitne utøvere. Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS støttes etter målgang av Vegard Dybvad fra Øvre Romerike Brann og Redning.

Werner Juvik

Vinnerne Brannsport 2024

Beste mannlige utøver sammenlagt

Torstein Hannås, Setesdalen brannvesen, 1.57.1

Beste kvinnelige utøver sammenlagt

May Tømmervold, Vestfold interkommunale brannvesen, 2.49.0


Menn under 40 år

Gull: Torstein Hannås, Setesdalen brannvesen, 1.57.1

Sølv: Tommy Stoa, Sandefjord brann og redning, 2.03.0

Bronse: Eirik Østrem, Rogaland brann og redning, 2.12.17

Kvinner under 40 år

Gull: Åshild Bruskeland, 132-Luftving BRP, 3.27.9

Sølv: Kristina Huse Viga, Nedre Romerike brann- og redningsvesen, 3.57.4

Bronse: Åshild Haugsgjerd, Haugaland brann og redning Iks, avd. Sveio, 3.58.3

Menn over 40 år

Gull: Morten Kanestrøm, Tromsø brann og redning, 2.28.7

Sølv: Tor Henning Sigbjørnsen, Flekkefjord brann og redning, 2.29.8

Bronse: Sindre Lindstad, Vestre Toten brann og redning, 2.34.3

Kvinner over 40 år

Gull: May Tømmervold, Vestfold interkommunale brannvesen, 2.49.0

Sølv: Hilde Skretting, Rogaland brann og redning, 3.53.5

Bronse: Anne Marit Bjørnstad, Rakkestad brannvesen, 4.12.4

Se alle resultatene fra NM i Brannsport 2024 – individuelle øvelser

JOGGETUR: Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning tok en joggetur mens han ventet på styrkeprøven.

JOGGETUR: Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning tok en joggetur mens han ventet på styrkeprøven.

Werner Juvik

Hektet på trening

– Hva får en brannkonstabel til å bruke en fridag på å ta seg helt ut i ei løype med jobbrelaterte, men ekstreme utfordringer?

Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning må vente tre timer ut i konkurransen før det blir hans tur. Ventetiden bruker han til, vel ja, en treningsøkt.

Vinnerlagene lørdag

Lørdag var dagen med show-løp, tandem og lagkonkurranser. Se resultatene og bilder:

Wernere Juvik

Lag herrer:

Gull: Konglomerat, OBRE og Vestre Toten brann og redning

Sølv: Team 11 points

Bronse: Supergutta, Trøndelag Brann og redning og Setesdalen brannvesen

Alle resultater fra lag herrer

Wernere Juvik

Tandemløp herrer:

Gull: Maskineriet

Sølv: Pompel og Pilt

Bronse: X-AM 10000 Pro

Alle resultater tandemløp herrer

Wernere Juvik

Tandemløp kvinner:

Gull: 40Damene

Sølv: Å Nei

Bronse: Pompeii og Pilt

Alle resultater tandemløp kvinner

Wernere Juvik

Tandemløp mix:

Gull: Dark Timber

Sølv: 40 + I farte

Bronse: Topgun

Alle resultater tandemløp mix

Wernere Juvik

OPPVARMING: Nicolay Billaudel varmer opp.

OPPVARMING: Nicolay Billaudel varmer opp.

Werner Juvik

– Jeg ble interessert i trening gjennom jobben. Det er jo forventet at vi skal være i form, og så eskalerte det litt, ler Billaudel.

Han falt for trenings- og konkurransegrenen crossfit og ble ganske snart idrettsutøver på toppnivå. Det har blitt deltakelse i crossfit games tre ganger med sølv og bronse og tittel som norgesmester fem ganger.

Han har deltatt i NM brannsport en gang før, i 2019.

– Hva forventer du i dag?

– Det er mer proft nå enn for fem år siden. Jeg skal gi alt, men har ikke så store forventninger, kommenterer han.

OVERSTÅTT: Det tar litt tid før futten er tilbake. Morten Kanestrøm fra Tromsø Brann og redning.

OVERSTÅTT: Det tar litt tid før futten er tilbake. Morten Kanestrøm fra Tromsø Brann og redning.

Werner Juvik

– Uansett varmt i drakta

Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen er konsentrert og synlig spent mens hun varmer opp i det provisoriske treningsstudioet ved siden av banen.

Om et par minutter skal hun dra på seg de tjukke, tunge og varmeisolerte røykdykkerklærne – og løpe, bære og hale i sommervarmen. Det er hennes første deltakelse på NM i brannsport.

Vi bemerker det stekende varme sommerværet.

– Skulle du ønske det hadde vært litt kjøligere akkurat i dag?

– Spiller ingen rolle. Det er uansett varmt i drakta, og tross alt så er det varmere i et brennende hus enn under denne sola, sier hun.

– Forventninger?

– At jeg ikke knoter det til med slangen.

Kristina skal konkurrere mot Åshild Bruskeland fra 132-Luftving BRP.

– Hva er din strategi?

– Å ta doble steg opp trappa, få det unnagjort så fort som mulig. Det stivner fort i beina på vei opp det tårnet der.

SPENT: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen varmer opp. Det er hennes første innsats i NM i brannsport.

SPENT: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen varmer opp. Det er hennes første innsats i NM i brannsport.

Werner Juvik

Ikke for pyser

Olaf Tufte – toppidrettsutøver, olympisk mester i roing, rekordholder i TV-programmet «Mesternes mester» og brannkonstabel av yrke – ligger utslått på alle fire ved målstreken og hiver etter pusten da Åshild og Kristina står klare som deltakere nummer 13 og 14.

Dette er ikke for pyser.

Mindre enn fire minutter senere drar Åshild Bruskeland og Kristina Huse Viga de 80 kilo tunge markørdukkene over målstreken til gull og sølv i klassen kvinner under 40 år.

VINNER: Torstein Hannås fra Setesdalen brannvesen var eneste som knep seg under to minutter. Her med Tony Stoa fra Sandefjord brann og redning (sølv i klassen menn under 40 år) og Eirik Østrem (bronse i klassen menn under 40 år).

VINNER: Torstein Hannås fra Setesdalen brannvesen var eneste som knep seg under to minutter. Her med Tony Stoa fra Sandefjord brann og redning (sølv i klassen menn under 40 år) og Eirik Østrem (bronse i klassen menn under 40 år).

Werner Juvik

STERKE KVINNER: May Tømmervold (beste kvinne og gull i klassen kvinner over 40) med Hilde Skretting fra Rogaland brann og redning (sølv) og Anne Marit Bjørnstad fra Rakkestad brannvesen ((bronse).

STERKE KVINNER: May Tømmervold (beste kvinne og gull i klassen kvinner over 40) med Hilde Skretting fra Rogaland brann og redning (sølv) og Anne Marit Bjørnstad fra Rakkestad brannvesen ((bronse).

Werner Juvik

Ansvarlig redaktør:
Eva Ler Nilsen
Redaksjonssjef:
Michael Brøndbo

Nettredaktør:
Knut A. Nygaard
Utviklingsredaktør:
Vidar Eriksen
Utgiver:
Fagforbundet
Kontakt redaksjonen:
tips@ignore-fagbladet.no
Annonser:
Salgsfabrikken
Sosiale medier:
FacebookTwitter
RSS:
RSS-feed
Telefon:
23 06 40 00
Adresse:
Møllergata 10, 0179 Oslo
Fagbladet er medlem av Fagpressen og redigeres etter: RedaktørplakatenVær Varsom-plakatenEtiske husregler Les også: Fagbladets personvernpolicy
JOGGETUR: Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning tok en joggetur mens han ventet på styrkeprøven.

JOGGETUR: Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning tok en joggetur mens han ventet på styrkeprøven.

Werner Juvik

GA ALT: Matias Winther fra Drammensregionens brannvesen tas hånd om etter målpassering av brannsportlegenden May Tømmervold.

GA ALT: Matias Winther fra Drammensregionens brannvesen tas hånd om etter målpassering av brannsportlegenden May Tømmervold.

Werner Juvik

ola.tommeras@fagbladet.no

Sola steiker på Bragernes torg i Drammen sentrum.

57 kvinner og menn fra Kristiansand brannvesen i sør til Longyearbyen brann og redning i nord gjør seg klar til årets styrkeprøve: Med nær 20 kilo røykdykkerutstyr, hjelm, tjukke varmeisolerende klær, støvler, hansker og oksygenflaske skal de gyve løs på nesten umenneskelige øvelser mens de konkurrerer på sekundene.

TUNGT VANN: Ingen brannkonkurranse uten vann, men først skal slangen dras og utøver presse seg gjennom fjærbelastede vegger. Her Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS.

TUNGT VANN: Ingen brannkonkurranse uten vann, men først skal slangen dras og utøver presse seg gjennom fjærbelastede vegger. Her Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS.

Werner Juvik

Konkurransen

Konkurransen skjer med fullt røykdykkerutstyr med egenvekt på nærmere 20 kilo.

Øvelse 1: Å rulle sammen en brannslange. Den må være perfekt sammenrullet for å passe i en boks den skal dyttes ned i før neste oppgave.

Werner Juvik

Øvelse 2: Hive en 19 kilo tung rull brannslange over skulderen og løpe opp et seks etasjers tårn, dra en annen 19 kilo tung rull med brannslange etter et tau opp til sjette etasje og løpe ned igjen.

Werner Juvik

Øvelse 3: Slå et 72 kilo lodd halvannen meter med ei fire kilo tung slegge.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

Werner Juvik

Øvelse 4: Dra en vannfylt brannslange over banen, presse seg gjennom ei fjærbelastet dør og spyle gjennom et hull i en vegg.

Werner Juvik

Øvelse 5: Løfte opp ei 80 kilo tung markørdukke og dra den hele veien tilbake og over målstreken.

Årets vinner presset tiden på hele banen og alle øvelsen ned til under to minutter. Se hvem lenger ned.

FØRSTE GANG: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen går over målstreken med den 80 kilo tunge dukka og 20 kilo røykdykkerklær.

FØRSTE GANG: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen går over målstreken med den 80 kilo tunge dukka og 20 kilo røykdykkerklær.

Werner Juvik

Overbevisende prestasjon

Da den kokvarme dagen nærmet seg slutten på Bragernes torg, og siste par gikk ut på banen, skulle én utøver vise en styrke over alle.

Da hadde 55 brann- og redningsarbeidere gitt alt gjennom fire timer. Publikum sto imponert på sidelinjen i Drammen sentrum.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

BLYTUNGT: Et 72 kilo tungt lodd flyttes halvannen meter med ei fire kilo tung slegge. Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen med solide slag.

Werner Juvik

Nesten halvparten av utøverne presterte å gjennomføre løypa på under tre minutter. Beste tid til det siste, hadde Tommy Stoa fra Sandefjord brann og redning med 2.03.0 – to minutter og tre sekunder.

Så løp Torstein Hannås fra Setesdalen brannvesen. Han slengte den 80 kilo tunge dukka over målstreken nøyaktig ett minutt og 57 sekunder etter start. Vinneren for andre år på rad var den eneste utøver med tid under to minutter.

KOLLEGASTØTTE: Jovialt mellom slitne utøvere. Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS støttes etter målgang av Vegard Dybvad fra Øvre Romerike Brann og Redning.

KOLLEGASTØTTE: Jovialt mellom slitne utøvere. Tore Forgard fra Brannvesenet Sør IKS støttes etter målgang av Vegard Dybvad fra Øvre Romerike Brann og Redning.

Werner Juvik

Vinnerne Brannsport 2024

Beste mannlige utøver sammenlagt

Torstein Hannås, Setesdalen brannvesen, 1.57.1

Beste kvinnelige utøver sammenlagt

May Tømmervold, Vestfold interkommunale brannvesen, 2.49.0


Menn under 40 år

Gull: Torstein Hannås, Setesdalen brannvesen, 1.57.1

Sølv: Tommy Stoa, Sandefjord brann og redning, 2.03.0

Bronse: Eirik Østrem, Rogaland brann og redning, 2.12.17

Kvinner under 40 år

Gull: Åshild Bruskeland, 132-Luftving BRP, 3.27.9

Sølv: Kristina Huse Viga, Nedre Romerike brann- og redningsvesen, 3.57.4

Bronse: Åshild Haugsgjerd, Haugaland brann og redning Iks, avd. Sveio, 3.58.3

Menn over 40 år

Gull: Morten Kanestrøm, Tromsø brann og redning, 2.28.7

Sølv: Tor Henning Sigbjørnsen, Flekkefjord brann og redning, 2.29.8

Bronse: Sindre Lindstad, Vestre Toten brann og redning, 2.34.3

Kvinner over 40 år

Gull: May Tømmervold, Vestfold interkommunale brannvesen, 2.49.0

Sølv: Hilde Skretting, Rogaland brann og redning, 3.53.5

Bronse: Anne Marit Bjørnstad, Rakkestad brannvesen, 4.12.4

Se alle resultatene fra NM i Brannsport 2024 – individuelle øvelser

JOGGETUR: Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning tok en joggetur mens han ventet på styrkeprøven.

JOGGETUR: Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning tok en joggetur mens han ventet på styrkeprøven.

Werner Juvik

Hektet på trening

– Hva får en brannkonstabel til å bruke en fridag på å ta seg helt ut i ei løype med jobbrelaterte, men ekstreme utfordringer?

Nicolay Billaudel fra Asker og Bærum brann og redning må vente tre timer ut i konkurransen før det blir hans tur. Ventetiden bruker han til, vel ja, en treningsøkt.

Vinnerlagene lørdag

Lørdag var dagen med show-løp, tandem og lagkonkurranser. Se resultatene og bilder:

Wernere Juvik

Lag herrer:

Gull: Konglomerat, OBRE og Vestre Toten brann og redning

Sølv: Team 11 points

Bronse: Supergutta, Trøndelag Brann og redning og Setesdalen brannvesen

Alle resultater fra lag herrer

Wernere Juvik

Tandemløp herrer:

Gull: Maskineriet

Sølv: Pompel og Pilt

Bronse: X-AM 10000 Pro

Alle resultater tandemløp herrer

Wernere Juvik

Tandemløp kvinner:

Gull: 40Damene

Sølv: Å Nei

Bronse: Pompeii og Pilt

Alle resultater tandemløp kvinner

Wernere Juvik

Tandemløp mix:

Gull: Dark Timber

Sølv: 40 + I farte

Bronse: Topgun

Alle resultater tandemløp mix

Wernere Juvik

OPPVARMING: Nicolay Billaudel varmer opp.

OPPVARMING: Nicolay Billaudel varmer opp.

Werner Juvik

– Jeg ble interessert i trening gjennom jobben. Det er jo forventet at vi skal være i form, og så eskalerte det litt, ler Billaudel.

Han falt for trenings- og konkurransegrenen crossfit og ble ganske snart idrettsutøver på toppnivå. Det har blitt deltakelse i crossfit games tre ganger med sølv og bronse og tittel som norgesmester fem ganger.

Han har deltatt i NM brannsport en gang før, i 2019.

– Hva forventer du i dag?

– Det er mer proft nå enn for fem år siden. Jeg skal gi alt, men har ikke så store forventninger, kommenterer han.

OVERSTÅTT: Det tar litt tid før futten er tilbake. Morten Kanestrøm fra Tromsø Brann og redning.

OVERSTÅTT: Det tar litt tid før futten er tilbake. Morten Kanestrøm fra Tromsø Brann og redning.

Werner Juvik

– Uansett varmt i drakta

Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen er konsentrert og synlig spent mens hun varmer opp i det provisoriske treningsstudioet ved siden av banen.

Om et par minutter skal hun dra på seg de tjukke, tunge og varmeisolerte røykdykkerklærne – og løpe, bære og hale i sommervarmen. Det er hennes første deltakelse på NM i brannsport.

Vi bemerker det stekende varme sommerværet.

– Skulle du ønske det hadde vært litt kjøligere akkurat i dag?

– Spiller ingen rolle. Det er uansett varmt i drakta, og tross alt så er det varmere i et brennende hus enn under denne sola, sier hun.

– Forventninger?

– At jeg ikke knoter det til med slangen.

Kristina skal konkurrere mot Åshild Bruskeland fra 132-Luftving BRP.

– Hva er din strategi?

– Å ta doble steg opp trappa, få det unnagjort så fort som mulig. Det stivner fort i beina på vei opp det tårnet der.

SPENT: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen varmer opp. Det er hennes første innsats i NM i brannsport.

SPENT: Kristina Huse Viga fra Nedre Romerike brann- og redningsvesen varmer opp. Det er hennes første innsats i NM i brannsport.

Werner Juvik

Ikke for pyser

Olaf Tufte – toppidrettsutøver, olympisk mester i roing, rekordholder i TV-programmet «Mesternes mester» og brannkonstabel av yrke – ligger utslått på alle fire ved målstreken og hiver etter pusten da Åshild og Kristina står klare som deltakere nummer 13 og 14.

Dette er ikke for pyser.

Mindre enn fire minutter senere drar Åshild Bruskeland og Kristina Huse Viga de 80 kilo tunge markørdukkene over målstreken til gull og sølv i klassen kvinner under 40 år.

VINNER: Torstein Hannås fra Setesdalen brannvesen var eneste som knep seg under to minutter. Her med Tony Stoa fra Sandefjord brann og redning (sølv i klassen menn under 40 år) og Eirik Østrem (bronse i klassen menn under 40 år).

VINNER: Torstein Hannås fra Setesdalen brannvesen var eneste som knep seg under to minutter. Her med Tony Stoa fra Sandefjord brann og redning (sølv i klassen menn under 40 år) og Eirik Østrem (bronse i klassen menn under 40 år).

Werner Juvik

STERKE KVINNER: May Tømmervold (beste kvinne og gull i klassen kvinner over 40) med Hilde Skretting fra Rogaland brann og redning (sølv) og Anne Marit Bjørnstad fra Rakkestad brannvesen ((bronse).

STERKE KVINNER: May Tømmervold (beste kvinne og gull i klassen kvinner over 40) med Hilde Skretting fra Rogaland brann og redning (sølv) og Anne Marit Bjørnstad fra Rakkestad brannvesen ((bronse).

Werner Juvik