Hanna Skotheim

hanna.skotheim@fagbladet.no

I 2017 innførte norske myndigheter nye krav til helsepersonell fra land utenfor EU for at de skal få norsk autorisasjon. Dette ble gjort av hensyn til pasientsikkerheten. Kravet gjelder for faste ansatte og vikarer som tok utdanning etter 1. januar 2017. I kravet ligger det blant annet at du må være på språknivå B2 for å få jobb i Norge.

Det vil si at du kan kommunisere med en norsk person uten problem. Kanskje bruker du noen feil ord, men du vil lett kunne oppklare eventuelle misforståelser.

Det er bare ansatte fra land utenfor EU som må forholde seg til dette kravet.

Det finnes til sammen seks språknivåer, der A1 er det laveste nivået og C2 er det høyeste.

Tar grep mot dårlig norsk i eldreomsorgen: – Det kan bli litt klabb og babb innimellom

Her er språkkravene:

Nivåene i norskprøven følger det europeiske rammeverket for språk:

• A1 - nybegynner

• A2 - litt øvet

• B1 - mellomnivå

• B2 - Høyere mellomnivå: Kravet for opptak til høyere utdanning

• C1 - høyere nivå

• C2 - språkferdigheter nesten på nivå med morsmålsbruker

Flere faller utenfor

Selv om det er satt høyere krav, er det mange som faller utenfor. Det gjelder for eksempel ikke for dem som tok utdanning utenfor EU før 1. januar 2017, og det gjelder ikke for dem som kommer fra EU. Kravet gjelder heller ikke for ufaglærte vikarer siden de ikke har autorisasjon.

Det nye autorisasjonskravet fungerer slik at utdanningen til søkeren som kommer fra et land utenfor EU, vurderes som jevngod med tilsvarende norsk utdanning. Videre må søkeren gjøre følgende:

• Dokumentere norske språkferdigheter som tilsvarer B2 på Europarådets nivåskala for språk (CEFR) (f.eks. Bergenstesten)

• Gjennomføre og bestå kurs i nasjonale fag

• Gjennomføre kurs i legemiddelhåndtering (gjelder kun for sykepleiere, leger, tannleger og farmasøyter)

• Gjennomføre fagprøve (gjelder kun for helsefagarbeidere, sykepleiere, leger og tannleger)

Opp til hver enkelt kommune

I barnehager har myndighetene innført nasjonalt språkkrav. Fra 1. august 2018 må alle som ønsker å jobbe i barnehage og som snakker et annet språk enn norsk eller samisk, være på nivå A2 i skriftlig og nivå B1 i muntlig. I helse- og omsorgssektoren er det opp til hver enkelt kommune.

Oslo og Drammen er to kommuner som har innført språkkrav. Oslo gjorde det allerede i 2010, mens Drammen stilte krav fra 2016. Etter jul skal de som vil av helsepersonell i Drammen få ekstra opplæring.

I Oslo kommune må helsefagarbeidere ha norsk på B2-nivå. Det er for strengt, mener Kompetanse Norge

Her er språkkravene i Oslo og Drammen:

Drammen:

• Høyskolepersonell: B1/B2 (skriftlig), B2 (muntlig)

• Helsefagarbeidere/hjelpepleiere: A2/B1 (s), B1 (m)

• Fagrådgivere/ledere: B2 (s), B2 (m)

• Medarbeidere uten fagutdanning: A2 (s), B1 (m)

• Andre stillinger: A2 (s), A2 (m)

Oslo:

• Lege/sykepleier (C1)

• Helsefagarbeidere (B2)

• Assistenter (B1)

Gjelder både faste stillinger og ekstravakter