De ansatte skal få snakke polsk
- Det skal være lov å snakke polsk på sykehuset Telemark. At ansatte kan flere språk er en ressurs - ikke et problem.
ola.tommeras@fagforbundet.no
Det sier HR-direktør Mai Torill Hoel ved sykehuset Telemark til Fagbladet. Hun beklager sterkt saken der en renholder ble oppsagt og tre fikk advarsel med begrunnelsen at de hadde snakket polsk i arbeidstiden.
Legger seg flat
- Denne saken beklager vi på det sterkeste. Det har i ettertid også den aktuelle enhetslederen gjort, sier HR-direktør Mai Torill Hoel.
Det jobbet fem polske renholdere ved sykehuset da det oppstod konflikt med enhetslederen om bruk av språk på jobben. Joanna Renclawowicz kontaktet Arbeidstilsynet og Fagforbundet om forbudet. Det endte med oppsigelse. Tre renholdere fikk skriftlig advarsel. Denne ble trukket tilbake etter møte med Fagforbundet tidligere denne uka.
Det skal være møte mellom den oppsagte renholderens advokat og sykehuset på mandag.
Prioriterer ledertrening
Lise Larsen, leder av Fagforbundet i Helseforetaket nedre Telemark, er opprørt over behandlingen som ble de polske renholderne til del. Fagforbundet ba tidligere i uka ledelsen ved sykehuset om å gjennomgå sin personalpolitikk og forbedrer personalbehandlingen.
Hoel svarer nå:
- Vi jobber kontinuerlig med ledertrening og personalpolitikk. Vi bestreber at alle ledere på sykehuset har kompetanse i å behandle ansatte korrekt.
- Likevel så fikk dere en slik sak?
- Ledere er til forveksling lik mennesker. De gjør også feil. Derfor er lederutvikling et arbeid som aldri tar slutt.
Tillatt med polsk
Hoel forsikrer at det ikke er deres personalpolitikk å nekte ansatte å snakke sine morsmål.
- I mange sammenhenger er det en ressurs for sykehuset at ansatte behersker flere språk, slår hun fast.
Bjørn A. Grimstad
Marthe skjønte noe var galt da hun fikk en tekstmelding i en pause på jobb
TUSEN TAKK: Else Marie Nakken, hjelpepleieren som aldri ga opp å få tilbake sin kommunale arbeidsgiver, fikk blomster og en stor takk av Robert Steen, byråd for helse, eldre og innbyggertjenester. Det samme fikk tillitsvalgte Pooja Sharma.
Ingeborg Vigerust Rangul
Her får hjelpepleieren beskjed om at sykehjemmet hun jobber på skal tilbake til kommunen
MARSJORDRE: Fylkesregionlederne i Fagforbundet jubler over at Ap-leder Jonas Gahr Støre ligger an til å bli statsminister, men de har også klare forventninger til hva han må levere.
Jan-Erik Østlie
Her er Fagforbund-ledelsens krav til Jonas Gahr Støre: Få SV inn i regjering, sett i gang reversering av kuttene til Erna med en gang, og ta Rødt og MDG med på råd
Kari Fossum ser fram til en tillitsreform i offentlig sektor.
Helge Rønning Birkelund
Skjemaveldet stjeler av tida for helsefagarbeider Kari (47): – For mange er samtalen viktigere enn sårstellet
Statsministerens kontor
Dette er resultatet etter åtte år med regjeringen Solberg: Disse kuttene har rammet arbeidere, syke, uføre og aleneforeldre
Ole Palmstrøm